J 'ai"meuh" la "lait"cture 2

Bienvenue sur mon blog

10 mars, 2010

BO d’Alice au Pays des Merveilles (de Tim Burton)

Classé dans : Chansons,Films,Tim Burton,Vidéos — livremania @ 15:35

J’adore Tim Burton et quand j’ai su qu’il allait faire « Alice », j’étais vraiment aux anges… Le film va bientôt sortir en salle !

J’ai été très surprise en apprenant qui faisaient la BO de ce film (Tokio Hotel, Avril Lavigne…). Autant dire que ce n’est pas du tout du registre de Tim Burton… 9951.gif

Voici une vidéo (made by me ^^) reprenant les chansons de l’album d’Alice !

Image de prévisualisation YouTube

 

Vous pouvez remarquer que sur certaines photos, on peut apercevoir des similitudes avec d’autres films de Burton 241.gif(certainement des petits clins d’oeil ^^) : Edward aux mains d’argent (sculptures végétales), Sleepy Hollow (l’arbre)…

Pareil pour la musique de Danny Elfman : on retrouve des notes de Batman et d’Edward aux mains d’argent…

 

Mélanie est une grande fan de Burton (c’est elle qui m’a initiée ^^)… Pour voir ces articles sur ce réalisateur, cliquez ici

Et cliquez ici pour voir son article sur le film !

7 mars, 2010

Love story (Erich Segal)

Classé dans : Amour,Anglais,Films,Livres en anglais,Livres étrangers,Pour réviser — livremania @ 15:59

201573128s.gif

Resume

This is a love story you won’t forget. Oliver Barrett meets Jenny Cavilleri. He plays sports, she plays music. He’s rich, and she’s poor. They argue, and they fight, and they fall in love.

So they get married, and make a home together. They work hard, they enjoy life, they make plans for the future. Then, they learn that they don’t have much time left.

Opinion

Hier, j’ai été faire un tour et je suis tombée sur une série de livres (abrégés) en anglais.  Je connaissais la marque Penguin Readers mais pas Oxford bookworms. Beaucoup de livres m’interpellaient mais j’ai opté pour Love story…
Il y a longtemps, maman m’avait passé le livre en français et j’avais vraiment adoré !!! Alors, je me suis jetée sur ce livre et l’ai dévoré ! Et… c’est encore mieux en anglais !!! On s’y croirait vraiment… C’est magique… Bon, je l’avoue, cette fois-ci, je n’ai pas pleuré (j’avais déjà pleuré pour le livre en français et le film…). Un livre à lire et à relire !
Ah, et le film est super fidèle au livre. J’adore !

Ce livre était du niveau 3 et j’ai trouvé que c’était facile à lire (peut-être un peu trop facile à mon niveau ^^)… C’est quand même un bon moyen pour réviser l’anglais en s’amusant et en rêvant…

Image de prévisualisation YouTube

4 mars, 2010

Jacob Black (The Mitch Hansen Band)

Classé dans : Anglais,Chansons,Vampires — livremania @ 11:29

Paroles

Jacob Black
She’s not coming back (Elle ne reviendra pas)
La Push has come to shove and she’s through with you (?)
Don’t you see (Ne vois tu pas)
your just a dog to me (Que tu es juste un chien pour moi)
If you come near her again (Si tu l’approches à nouveau)
I’ll eat you too (Je te mangerais aussi)

[Refrain]
First you missed her (D’abord elle te manque)
Then you kissed her (Après tu l’embrasses)
I’m just watchin’ (Je suis juste en train de regarder)
You think your fine (Tu penses que tu es bien)
I’m waiting (J’attends)
Contemplating (En contemplant)
Don’t you screw up (Ne fiches pas tout en l’air)
Or your mine (Ou tu es à moi)
Your nothin’ but a dog (Tu n’es rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
And it’s time for you (Et c’est le moment pour toi)
To face the truth (D’affronter la vérité)
Your nothin’ but a dog (Tu n’es rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
And she’s still way (Et elle est en quelque sorte)
To good for you (Trop bien pour toi)
Watch your back cause (Regarde derrière toi car)
Who knows what I’ll do (Qui sait ce que je peux faire)
Jacob Black
I’ve got my eye on you (J‘ai mes yeux sur toi)

The other day (L’autre jour)
I thought I heard you say (Je crois t’avoir entendu dire)
May the best man win (Que le meilleur homme gagne)
but I see through your ploy (Mais j’ai compris ton stratagème)
You may think (Tu dois penser)
That you are on the brink (Que tu es sur le point)
Of winning her love (De gagner son amour)
But you are just a boy (Mais tu es juste un garçon)

[Refrain]

You were there (Tu étais là)
To save her life (Pour sauver sa vie)
When I was far away (Quand j’étais loin)
Differences aside (Différences de côté )
And I say thank you anyway (Je te dirais merci quand même)
The bigger man (Le plus grand homme)
Will shake your hand (Te serrera la main)
And pretty soon you’ll see (Très bientôt tu verras)
That in your mind you’re kissing her(Dans ta tête tu l’embrasses)
In life she’s kissing me (Mais dans la vie elle m’embrasse)

Image de prévisualisation YouTube

Avis

Ce qui connaissent mon ancien blog doivent déjà savoir que je suis une fan de la saga de Stephenie Meyer. Voilà pourquoi je poste cette petite chanson (qui, au passage, ne figure pas sur la BO des deux premiers films puisqu’elle a été écrite avant). La jalousie d’Edward envers Jacob est un point très important du chapitre 3 : Hésitation et cette chanson reflète très bien son point de vue. Le groupe a même repris le petit surnom de Jacob qu’Edward lui a attribué (« clébard » dans la version française). Je trouve que c’est assez original d’avoir écrit une chanson du point de vue d’Edward alord que les livres sont écrits du point de vue de Bella… A quand la chanson de Jacob ? ^^

1...2122232425
 

Conversation-Evasion |
Morganedoc |
lane8joe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Tournai la Page
| maud99
| les abeilles