J 'ai"meuh" la "lait"cture 2

Bienvenue sur mon blog

4 mars, 2010

Jacob Black (The Mitch Hansen Band)

Classé dans : Anglais,Chansons,Vampires — livremania @ 11:29

Paroles

Jacob Black
She’s not coming back (Elle ne reviendra pas)
La Push has come to shove and she’s through with you (?)
Don’t you see (Ne vois tu pas)
your just a dog to me (Que tu es juste un chien pour moi)
If you come near her again (Si tu l’approches à nouveau)
I’ll eat you too (Je te mangerais aussi)

[Refrain]
First you missed her (D’abord elle te manque)
Then you kissed her (Après tu l’embrasses)
I’m just watchin’ (Je suis juste en train de regarder)
You think your fine (Tu penses que tu es bien)
I’m waiting (J’attends)
Contemplating (En contemplant)
Don’t you screw up (Ne fiches pas tout en l’air)
Or your mine (Ou tu es à moi)
Your nothin’ but a dog (Tu n’es rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
And it’s time for you (Et c’est le moment pour toi)
To face the truth (D’affronter la vérité)
Your nothin’ but a dog (Tu n’es rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
Nothin’ but a dog (Rien d’autre qu’un chien)
And she’s still way (Et elle est en quelque sorte)
To good for you (Trop bien pour toi)
Watch your back cause (Regarde derrière toi car)
Who knows what I’ll do (Qui sait ce que je peux faire)
Jacob Black
I’ve got my eye on you (J‘ai mes yeux sur toi)

The other day (L’autre jour)
I thought I heard you say (Je crois t’avoir entendu dire)
May the best man win (Que le meilleur homme gagne)
but I see through your ploy (Mais j’ai compris ton stratagème)
You may think (Tu dois penser)
That you are on the brink (Que tu es sur le point)
Of winning her love (De gagner son amour)
But you are just a boy (Mais tu es juste un garçon)

[Refrain]

You were there (Tu étais là)
To save her life (Pour sauver sa vie)
When I was far away (Quand j’étais loin)
Differences aside (Différences de côté )
And I say thank you anyway (Je te dirais merci quand même)
The bigger man (Le plus grand homme)
Will shake your hand (Te serrera la main)
And pretty soon you’ll see (Très bientôt tu verras)
That in your mind you’re kissing her(Dans ta tête tu l’embrasses)
In life she’s kissing me (Mais dans la vie elle m’embrasse)

Image de prévisualisation YouTube

Avis

Ce qui connaissent mon ancien blog doivent déjà savoir que je suis une fan de la saga de Stephenie Meyer. Voilà pourquoi je poste cette petite chanson (qui, au passage, ne figure pas sur la BO des deux premiers films puisqu’elle a été écrite avant). La jalousie d’Edward envers Jacob est un point très important du chapitre 3 : Hésitation et cette chanson reflète très bien son point de vue. Le groupe a même repris le petit surnom de Jacob qu’Edward lui a attribué (« clébard » dans la version française). Je trouve que c’est assez original d’avoir écrit une chanson du point de vue d’Edward alord que les livres sont écrits du point de vue de Bella… A quand la chanson de Jacob ? ^^

3 mars, 2010

Petit Tag

Classé dans : Tag/test/sondage — livremania @ 15:01

Pour en dévoiler un peu plus sur mes goûts de lecture, voici un petit tag…

bibliotheque.jpg

Mes 3 livres préférés :
- Orgueil et Préjugés (Jane Austen)
- la saga Twilight (Stephenie Meyer)
- Robert des noms propres (Amélie Nothomb)

Mes 3 citations préférés :

- Je ne l’aurais jamais banni de la société de Catherine tant qu’elle aurait désiré la sienne. Dès le moment qu’elle aurait cessé de lui porter intérêt, je lui aurais arraché le coeur et j’aurais bu son sang ! Mais jusque-là – si vous ne me croyez pas, vous ne me connaissez pas – jusque-là je serais mort à petit feu avant de toucher à un seul cheveu de sa tête. » (Les Hauts de Hurlevent)

- « J’ai tout ce que je veux. Mais, peut-on vraiment savoir ce que l’on veut ? » (Entretien avec un vampire)

- « Elle est passable, mais pas assez jolie pour me décider à l’inviter. Du reste, je ne me sens pas en humeur, ce soir, de m’occuper des demoiselles qui font tapisserie. » (Orgueil et préjugés)

Mes 3 couples préférés :
- Anne et le capitaine Wentworth (Persuasion)
- la Princesse de Clèves et Monsieur de Nemours (La Princesse de Clèves)
- Grady McNeil et Clyde (La traversée de l’été)

Mes 3 livres détestés :
- Le Gône du Chaaba (Azouz Begag)
- La guerre des boutons (Louis Pergaut)
- Le magasin des suicides (Jean Teulé)

Mes 3 meilleurs adaptations cinématographiques :
- Orgueil et Préjugés (de Joe Wright)
- Princess Bride
- Tentation

 

A part ces livres-là, si on me dit :

- amour : Sept jours pour une éternité (Marc Levy)
- fantastique : Dracula (Bram Stoker)
- terreur : la Reine des Damnés (Anne Rice)
- autobiographie : Stupeur et tremblements ou Métaphysique des tubes (Amélie Nothomb)
- science-fiction : La planète des singes (Pierre Boulle)
- qui fait réfléchir : Antéchrista (Amélie Nothomb)
- théâtre : Roméo et Juliette (Shakespeare)

 

Et vous ? Je tague toutes les personnes qui le veulent !

Les chevaliers du Subjonctif (Erik Orsenna)

Classé dans : Jeunesse,Livres français,Pour réviser — livremania @ 13:09

9782253114345g.jpg

Résumé

Il y a ceux qui veulent gendarmer le langage et le mettre à leur botte, comme le terrible Nécrole, dictateur de l’archipel des Mots, et la revêche Mme Jargonos, l’inspectrice dont le seul idéal est d’ »appliquer la programme ». Et puis il y a ceux qui ne l’entendent pas de cette oreille, comme Jeanne et Thomas, bientôt traqués par la police comme de dangereux opposants…
Leur fuite les conduira sur l’île du Subjonctif. Une île de rebelles et d’insoumis. Car le subjonctif est le mode du désir, de l’attente, de l’imaginaire. Du monde tel qu’il devrait l’être…

Extrait

« Allez venez, Milord,
Vous asseoir à ma table,
Il fait si froid dehors…

Qu’est-ce qu’un milord ? Et quel était ce froid dont parlait la dame, alors qu’il faisait si chaud ?

Laissez-vous faire, Milord,
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur,
Et vos pieds sur une chaise…

Drôle d’histoire ! Mais aucun doute, c’était aussi de l’impératif amical, celui-là, un impératif bienveillant.
J’aurais bien voulu connaître la fin : qu’arrive-t-il au milord ? Mais le cartographe piaffait. »

Avis

J’ai repris cette saga de « remise à niveau » sur la langue française avec grand plaisir (cf : La grammaire est une chanson douce et La révolte des accents)… Les Chevaliers du Subjonctif m’ont replongée dans la grammaire de la langue de Molière, m’ont fait réviser le subjonctif que j’ai tant de mal à utiliser (ex : « il faut que j’aille » et non « il faut que je vais »). Ce petit livre est très facile à lire et, en plus, est très drôle. La quête de Jeanne (qu’est-ce que l’amour ?) nous tient en haleine jusqu’à la fin même si l’on ne trouve pas sa réponse ^^. Erik Orsenna continue sur sa lancée en nous donnant une approche facile et attractive de notre langue.
Un livre qui fait aimé de nouveau la noble langue de Molière !

Petit plus pour ceux qui ne savent pas bien utiliser le subjonctif (comme moi) :
utiliser l’infinitif à la place -> « je dois y aller » à la place de « il faut que j’y aille » ou « je dois savoir ma leçon » à la place de « il faut que je sache ma leçon ».

1 mars, 2010

Bonjour

Classé dans : Blog — livremania @ 18:51

Je m’appelle Mélodie, j’ai 19 ans. Je suis Bachelière en section STG CFE (Comptabilité et Finance des Entreprises) et j’ai obtenu la mention TRES BIEN ! Je suis en BTS CGO (Comptabilité et Gestion des Organisations). Bien que cette filière n’est pas vraiment littéraire, j’adore lire. Une passion qui m’a été transmise par ma sœur qui est en Licence de Lettres Modernes (sa passion, c’est le point de croix).

J’ouvre ce deuxième blog comme un écolier ouvre un tout nouveau cahier avec plein d’enthousiasme…

Bonjour 64848072

Pour voir le premier, cliquez ici !

 

Ce blog est pour moi une véritable thérapie face à l’incompréhension des élèves de mon lycée pour mon goût de la lecture. Merci de me montrer qu’aimer lire n’est pas une tare, de me sentir moins seule… MERCI ! 

melo2010.jpg  sanstitre1.jpg

2010                                  2011

Je n’ai pas beaucoup de messages… Pourquoi ??? emoticone

1...3738394041
 

Conversation-Evasion |
Morganedoc |
lane8joe |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Tournai la Page
| maud99
| les abeilles